Em Marcos 9,10, lê-se:
“Eles observaram a recomendação e se
perguntavam o que queria dizer “ressuscitar dos mortos”.
Esse versículo não consta de Mateus 17. Por quê?
Porque esse versículo faz uma ligação direta com a reencarnação de Elias como João Batista, conforme se observa tanto em Marcos 9,11-13 quanto em Mateus 17,10-13.
MATEUS 17, 9-13
9 Ao descerem da montanha, Jesus ordenou-lhes:
«Não contem a ninguém essa visão, até que o Filho do Homem tenha ressuscitado
dos mortos.»
10 Os discípulos de Jesus lhe perguntaram: «O
que querem dizer os doutores da Lei, quando falam que Elias deve vir antes?
11 Jesus respondeu: «Elias vem para colocar
tudo em ordem.
12 Mas eu digo a vocês: Elias já veio, e eles
não o reconheceram. Fizeram com ele tudo o que quiseram. E o Filho do Homem
será maltratado por eles do mesmo modo.»
13 Então os discípulos compreenderam que Jesus
falava de João Batista.
MARCOS 9, 9-13
9 Ao descerem da montanha, Jesus
recomendou-lhes que não contassem a ninguém o que tinham visto, até que o Filho
do Homem tivesse ressuscitado dos mortos.
10 Eles observaram a recomendação e se
perguntavam o que queria dizer «ressuscitar dos mortos».
11 Os discípulos perguntaram a Jesus: «Por que
os doutores da Lei dizem que antes deve vir Elias?»
12 Jesus respondeu: «Antes vem Elias para
colocar tudo em ordem. Mas, como dizem as Escrituras, o Filho do Homem deve
sofrer muito e ser rejeitado.
13 Eu, porém, digo a vocês: Elias já veio e
fizeram com ele tudo o que queriam, exatamente como as Escrituras falaram a
respeito dele.»
